Papa roach

Paroles :

Take me and let me in

Don't break me and shut me out



Chorus:

So take me and let me in

Don't break me and shut me out



I lit my pain on fire

and I watched it all burn down

Now I'm dancing in the ashes

and theres no one else around

Cause I wanna be apart of something

This is just a story of a broken soul



Hook:

As days go by, my heart grows cold

I can't seem to let this all pass me by



Chorus x2



I'm burning in the heavens

and I'm drowning in the hell

My souls in a coma

and none of my friends can tell

I'm reaching out of getting nothing

This is just a story of a broken soul



Hook

Chorus x2



Don't shut me out



Does anyone around me feel the same

Just put your fist up and vent your pain

Does anyone around me feel the same

Put your fist up and vent your pain

Does anyone around me feel the same

Put your fist up and vent your pain

Does anyone around me feel the same

Put your fist up and vent your pain



Hook

Chorus x2

Hook



Take Me

Don't Break Me


Traduction:

Prend Moi

Prend moi et laisse moi entrer
Ne m'arrete pas et ne mempeche pas d'entrer

[Refrain] :
Alors prend moi et laisse moi entrer
Ne m'arrete pas et ne m'empeche pas d'entrer

J'allume ma souffrance par le feu
Et je regarde tout cela se consumer
Et desormais je danse sur les cendres
Et il n'y a personne autour
Car je veux appartenir a quelque chose
Ce n'est que l'histoire d'une ame brisée

Hook :
Au fil que les jours passent, mon coeur gele de plus en plus
Je ne peux pas faire semblant de rester indifferent

[Refrain]*2

Je suis en train de bruler au paradis
Et je me noie dans les enfers
Mon esprit est tombé dans le coma
Et aucuns de mes amis peut me dire
Que je tends les bras et que je n'ai rien en retour
Ce n'est que l'histoire d'une ame brisée

Hook :
[Refrain]*2

Ne m'empeche pas de rentrer

Est que quelqu'un autour de moi ressens la meme chose ? ?
Leve juste ton poing en l'air et fais fuire la peine
Est que qu'elqu'un autour de moi ressens la meme chose ? ?
Leve juste ton poing en l'air et fais fuire la peine
Est que qu'elqu'un autour de moi ressens la meme chose ? ?
Leve juste ton poing en l'air et fais fuire la peine
Est que qu'elqu'un autour de moi ressens la meme chose ? ?
Leve juste ton poing en l'air et fais fuire la peine

Hook
[Refrain]*2
Hook

Prend moi
Ne me casse pas

Paroles :

Today I saw my hero fall apart,
the one who taught me to be strong,
on the outside I look fine,
but on the inside I am dying
my strength is overcome by pain
my love for you remains the same
the loneliness is setting in
I have no one to free my sins

It's never too late to live your life,
the time is now, it's do or die
it's never too late to live your life,
the time is now, it's yours and mine

Now it's my turn to help you out,
cause you were there when I was down,
it's hard for me to (see you) this way
losing all your sanity
you helped me, keep my dreams alive,
without you how will I survive
it's time for me to be a man
now I finally understand

It's never too late to live your life,
the time is now, it's do or die
it's never too late to live your life,
the time is now, it's yours and mine

It's never too late to live your life,
the time is now, it's do or die
it's never too late to live your life,
the time is now, it's yours and mine

I can't run anymore
I can't hide anymore
I can't run anymore
I can't hide anymore

Today I saw my hero fall apart,
the one who taught me to be strong,
on the outside I look fine,
but on the inside I am dying

It's never too late to live your life,
the time is now, it's do or die
it's never too late to live your life,
the time is now, it's yours and mine

It's never too late to live your life,
the time is now, it's do or die
it's never too late to live your life,
the time is now, it's yours and mine

It's never too late to live your life,
the time is now, it's do or die
it's never too late to live your life,
the time is now, it's yours and mine

I can't run anymore
I can't hide anymore
I can't run anymore
I can't hide anymore

Traduction :

Aujourd'hui j'ai vu mon héros tomber en morceaux
Celui qui m'a enseigné à être fort
De l'extérieur je le prend très bien
Mais de l'intérieur je meurs
Ma force a surmonté ma douleur
Mon amour pour toi demeure le même
La solitude est placé dedans
Je n'ai personne pour libérer mes péchés

Il n'est jamais trop tard pour vivre ta vie
Le temps est venu d'agir ou de mourir
Il n'est jamais trop tard pour vivre ta vie
Le temps est venu de t'appartenir

Maintenant c'est mon tour de te dépanner
Parce que tu étais là quand je tombai
C'est difficile pour moi de sceller de cette façon
Perdre toute votre santé d'esprit
Tu m'as aidé, maintenant mes rêves vivants
Sans toi, comment je survivrais
Il est temps pour moi d'être un homme
Maintenant je comprends finalement

Il n'est jamais trop tard pour vivre ta vie
Le temps est venu d'agir ou de mourir
Il n'est jamais trop tard pour vivre ta vie
Le temps est venu de t'appartenir(2x)

Je ne peux plus courir
Je ne peux plus me cacher
Je ne peux plus courir
Je ne peux plus me cacher

Aujourd'hui j'ai vu mon héros tomber en morceaux
Celui qui m'a enseigné à être fort
De l'extérieur je le prend très bien
Mais de l'intérieur je meurs

Il n'est jamais trop tard pour vivre ta vie
Le temps est venu d'agir ou de mourir
Il n'est jamais trop tard pour vivre ta vie
Le temps est venu de t'appartenir(3x)

Je ne peux plus courir
Je ne peux plus me cacher
Je ne peux plus courir
Je ne peux plus me cacher

Yeaaaahh

Paroles :


Listen up, turn it up and rock it out
party on, I wanna hear you scream and shout
this is real, as real as it gets
I came to get down to get some fucking respect
taking it back to hardcore level
you better be ready, put your pedal to the metal
taking it back to hardcore level
you better be ready, put your pedal to the metal.

Go!

Whoa I'll never give in
Whoa I'll never give up
Whoa I'll never give in
And I just wanna be, wanna be loved
Whoa I'll never give in
Whoa I'll never give up
Whoa I'll never give in
And I just wanna be, wanna be loved

I want domination
I want your submission
I see you're not resisting
To this temptation
I've got one confession
A love deprivation
I've got a jet black heart
It's all fucked up and it's falling apart

Whoa I'll never give in
Whoa I'll never give up
Whoa I'll never give in
And I just wanna be, wanna be loved
Whoa I'll never give in
Whoa I'll never give up
Whoa I'll never give in
And I just wanna be, wanna be loved

I've got another confession
I fell to temptation
And there is no question
There was some connection
I've got to follow my heart
No matter how far
I've gotta roll the dice
Never look back and never think twice

Whoa I'll never give in
Whoa I'll never give up
Whoa I'll never give in
And I just wanna be, wanna be loved
Whoa I'll never give in
Whoa I'll never give up
Whoa I'll never give in
And I just wanna be, wanna be loved

Take your past and burn it up and let it go
Carry on; I'm stronger than you'll ever know
That's the deal; you get no respect
You're gonna get yours
You better watch your fucking neck

Take your past and burn it up and let it go
Carry on; I'm stronger than you'll ever know
That's the deal; you get no respect
You're gonna get yours
You better watch your fucking neck

Whoa I'll never give in
Whoa I'll never give up
Whoa I'll never give in
And I just wanna be, wanna be loved
Whoa I'll never give in
Whoa I'll never give up
Whoa I'll never give in
And I just wanna be, wanna be loved

Traduction :
Ecoute ça, monte le son et éclate-toi
Fais la fête, je veux t'entendre gueuler
C'est aussi réel que ça peut l'être
Je suis venu ici pour obtenir le respect
Pour obtenir le respect extrême, comme avant
You better be ready, put your pedal to the metal J'espère que t'es prêt, pied au plancher
A l'extrême, comme avant
J'espère que t'es prêt, pied au plancher

[Refrain]
(x2)
Whoa jamais laisser tomber
Whoa jamais abandonner
Whoa jamais laisser tomber
Moi je veux juste, juste qu'on m'aime

Je veux donner des ordres
Et je veux que tu obéisses
Je vois que tu ne résistes pas
A la tentation
J'ai une confession à faire
Je suis en manque d'amour
J'ai un coeur noir
Il est mal foutu et il tombe en morceaux

[Refrain]

J'ai une autre confession à faire
J'ai succombé Ã la tentation
Et la question ne se pose même pas
Quelque part, tout est lié
Je dois écouter mon coeur
Peu importe jusqu'où
Je dois tenter ma chance
Ne jamais regarder en arrière et ne jamais hésiter

[Refrain]

(x2)
Réduis le passé en cendres et oublie-le
Continue, je suis plus fort que tu ne peux l'imaginer
Ca se passe comme ça, tu ne respectes rien ni personne
Et tu aura ce que tu mérites
Tu ferais mieux de faire gaffe à ta gorge

[Refrain] (x2)